Basic HTML Version
Η επιγραφή γράφει:
Good frend for Iesvs sake forbeare,
To digg the dvst encloased heare.
Bleste be ye man yt spares thes stones,
And cvrst be he yt moves my bones.
και σε ελεύθερη μετάφραση:
Καλέ φίλε, στο όνομα του Θεού συγκρατήσου,
Από το να σκάψεις τη σκόνη που εσωκλείεται εδώ.
Ευλογημένος ας είναι όποιος ήσυχες αφήσει αυτές τις πέτρες
Και καταραμένος ας είναι όποιος μετακινήσει τα κόκαλά μου.
Σχετικά με την επιγραφή αυτή, καλλιεργήθηκε ένας μύθος, σύμφωνα
με τον οποίο αδημοσίευτα έργα του Σαίξπηρ πιθανόν να βρίσκονται
εντός του τάφου. Μέχρι σήμερα δεν έχει αποπειραθεί να διαπιστωθεί
η αλήθεια αυτής της υπόθεσης.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΚΑΡΙΕΡΑ
Δεν είναι γνωστό πότε ακριβώς άρχισε να γράφει ο Σαίξπηρ αλλά
αναφορές της εποχής του και αρχεία παραστάσεων δείχνουν ότι
κάποια από τα έργα του είχαν ανέβει στη λονδρέζικη σκηνή από το
1592. Οι βιογράφοι θεωρούν ότι η καριέρα του πρέπει να άρχισε μετά
τα μέσα της δεκαετίας του 1580. Αργότερα ο Σαίξπηρ καθώς και όλη
η θεατρική ομάδα στην οποία ανήκε, τελούσε υπό την εύνοια της
βασίλισσας Ελισάβετ Α' της Αγγλίας. Συχνά έπαιζαν μπροστά στη
βασίλισσα και την αυλή της τις μέρες των Χριστουγέννων ή άλλων
εορτών. Ο Αρχιθαλαμηπόλος της Ελισάβετ ήταν ο ανάδοχός τους γι'